SIMON

Oh Simon, si tu savais,
Que mon monde
s"est йcroulй...
Oh Simon, si tu voyais,
que dans tes yeux
mon dйsire de vivre
renaоt.

Ta jeunesse et ta beautй,
comme une йvidence pure
m"ont submergй.
Oh Simon,
si je pouvais,
de tes lиvres douces
me rapprocher...

Oh Simon,
si tu savais..
Qu"en pleins jour
de tes nuits
j"ai rкvй...
Oh Simon,
si seulement je pouvais,
dans tes bras nus me
rйveiller...

Oh Simon,
peut-кtre plus jamais.
Sur cette Terre.
Je ne te reverrai...

Mais Simon,
si tu restais,
mкme ton frиre,
ne sais,
et jamais ne saurait.
Ce que je t"offrirai 
Si ma peaux
et ta bouche
se rencontraient.

C"est peut-кtre,
ma derniиre chance.
De tourner mon existence,
vers la joie
et la beautй,
si seulement,
dans tes cheveux brillants
mes doigts se perdraient.

Oh Simon,
si tu me croyais..
Touche moi!
Oh Simon,
si tu tu me touchais...
Je te jure
mon souffle s"arrкterait.
Et ma vie serait ensoleillйe

Oh Simon, si tu oserais...

Oh Simon, si tu chantais,
cette chanson
qui me guйrirait.
Plus jamais dans ma vie,
la guerre n"existerait.
Que d"amour
dans mes veines coulerait..

Toutes mes doutes
mes prйcautions,
mes dйfiances
et mes barriиres
tomberaient.
Si vers moi
tu t"approcherais.

Avec la puretй de l"innocence,
de nouveau dans l"homme
j"aurais la croyance.
Je pardonnerai
tout le mal
que l"on m"a fait.
Si pour une nuit, Simon,
tu m"aimais.

C"est peut-кtre,
ma derniиre chance
de tourner mon existence.
Vers la joie
et la beautй,
Si seulement
dans tes cheveux brillants
mes doigts se perdraient.

О, Симоне, ако пееш,
тази песен,
която ще ме изцели.
Никога в живота ми няма да има
война,
любовта
в моите вени ще тече ...